Clatronic SLS 538 Manuel d'instructions

RSLS 538Bedienungsanleitung/Garantie Instruction Manual/GuaranteeLautsprecher-SystemLoudspeaker System4...-05-SLS 538 04.09.2002 9:10 Uhr Seite 1

Installation• Remove all devices from the packing and replace the internal packaging materi-al back in the box.• Retain the packaging if possible duri

Connection• NOTE: When connecting the leads, ensure the correct polarity of the outputsockets! The red screw connections of the loudspeaker outputs on

Correct connection is as follows:When you have connectedall loudspeakers and devicesas described you can insertthe mains plug of the sub-woofer into a

Remote ControlWhen the remote control is used, care should be taken that there are no objectsbetween the remote control and the central loudspeaker. (

11 TEST: This function is only available in ProLogic mode This button activates atest signal (hiss). This signal is heard alternately in the loudspeak

GuaranteeThe device supplied by our Company is covered by a 24 month guarantee startingon the date of purchase (receipt).During the life of the guaran

D-47906 Kempen/Germany · Industriering Ost 40Internet: http://www.clatronic.de · email: [email protected] DatenModell: SLS 538Spannungsverso

Allgemeine Sicherheitshinweise Um das Risiko von Feuer oder einem elektrischen Schlag zu vermeiden, sollten Sie das Gerät nicht Regen oder Feuchtigkei

Aufbauen• Entnehmen Sie alle Geräte der Verpackung und legen Sie dasInnenverpackungsmaterial zurück in den Karton.• Verwahren Sie die Verpackung nac

Anschließen• HINWEIS:Achten Sie beim Verkabeln auf die richtige Polung bei den Ausgangsbuchsen!Die roten Anschlüsse der Lautsprecherausgänge am Subwo

Die korrekte Verkabelung sieht wie folgt aus:Wenn Sie alle Lautsprecher-boxen und Geräte wiebeschrieben angeschlossenhaben, können Sie denNetzstecker

FernbedienungBei Verwendung der Fernbedienung sollten Sie darauf achten, dass zwischen Fernbedienung und Center-Lautsprecherkeine Gegenstände (z.B. Ti

10 PROLOGIC: Mit dieser Taste schalten Sie den Prologic-Betrieb ein.11TEST: Diese Funktion ist nur im Prologicmodus möglich. Mit dieser Taste akti-vie

Als Garantienachweis gilt der Kaufbeleg. Ohne diesen Nachweis kann ein kosten-loser Austausch oder eine kostenlose Reparatur nicht erfolgen.Im Garanti

General safety instructionsTo avoid the risk of fire or an electric shock, you should not expose the device torain or moisture. Consequently, do not u